புத்தகம் அறிவோம்.. உலகின் சிறந்த இலக்கியம் மாக்சீம் கார்க்கி எழுதிய “தாய்” நாவவ்

உலகில் பெண்ணாகப் பிறந்த அனைவருமே அன்னையர்தான் அனைவருக்கும்  அன்னையர் தின வாழ்த்துகள்.

ஒவ்வொரு ஆண்டும் மே மாத 2 -ஆவது ஞாயிற்றுக்கிழமை அன்னையர் தினமாகக் கொண்டாடப்படுகிறது. மாக்சீம் கார்க்கியின் ” தாய் “உலகின் சிறந்த இலக்கியமாகக் கருதப்படுகிறது.

இந்நாவலின் உயிர் “பெல் கேயா நீலவ்னா, ” படிக்காதவள், உலகம் அறியாதவள். தொழிலாளியின் மனைவி. குடிப்பழக் கத்துக்கு ஆட்பட்ட கணவனால் நிறைய அடிவாங்கி அவதிப்படுகிறவள் . இவளே பிற்காலத்தில் புரட்சிப் புயலான ‘தாய்’ ஆகிறாள்.

ரஷ்ய மொழியில் 200 க்கு மேற்பட்ட பதிப்புகளும், 127 வேற்று மொழிகளில் 100 -க்கு மேல்பட்ட  பதிப்புகளும் கண்டது. தமிழில் முதல் பொதுவுடைமை நாவலாகக் கருதப்படுகிற “பஞ்சும் பசியும்” நாவலை எழுதிய தொ.மு.சி.ரகுநாதன் இந்தத் தாயை தமிழில் நமக்குத் தந்திருக்கிறார். NCBH வெளியீடு.

>>>பேராசிரியர் விஸ்வநாதன், வாசகர்பேரவை>>>